Nadia Naveau associe une iconographie classique à des éléments issus de la culture visuelle contemporaine et à des récits personnels. En intégrant différents matériaux et styles au sein d’une même œuvre, elle crée des images aux formes et niveaux de lecture multiples. Nicholas Heracles est une interprétation contemporaine du buste traditionnel. Le portrait de son compagnon, le peintre Nick Andrews, se confond avec celui d’Héraclès, le héros de la mythologie grecque. Héraclès (ou Hercule) était célèbre pour les douze travaux qu’il accomplit à la demande du roi Eurysthée.  Il était réputé pour allier une force immense à une intelligence vive, une combinaison qui lui permit d’accomplir de grands exploits. Dans l’Antiquité, il était souvent représenté de manière monumentale et en pleine action, par exemple en train de tuer un serpent ou un lion.

Naveau s'inspire du langage formel du buste classique, mais lui donne une interprétation personnelle et contemporaine. Ses sculptures ne se limitent jamais à une seule forme, mais combinent au contraire des formes et des matériaux variés pour créer des œuvres dynamiques et complexes, comme l'illustre de manière saisissante cette pièce.